Out of life-cycle used assets sales

General conditions for participation:

 

- This is a public sale of obsolete property (second hand) of the Crisis Management and Disaster Response Center of Excellence (CMDR COE).

- Any Bulgarian or foreign natural or legal person can participate in the sale as a buyer. The individuals interested in purchasing the announced items should attend in person, and be allowed to inspect the current condition of the items.

 

- Because the building and the adjacent area of the CMDR COE have a controlled access regime, the inspections and the sale of the listed items will be carried out on specific dates and times, agreed upon in advance on the specified contact telephone numbers or email.

- If a participant decides to buy some of the presented items, they pay the announced price on the spot. Only cash payments are accepted.

 

- The obsolete property offered for sale is in the condition in which it was announced (As it Is) and without providing any warrantee.

- Items purchased on the spot cannot be returned and replaced. The amount paid is not refundable.

- The purchased items are handed over to the respective buyer with a Handover/Takeover protocol, prepared in two copies and a cash credit order receipt is issued.

 

 

Общи условия за участие.

 

- Това е публична разпродажба на излязло от употреба имущество (втора ръка) на Центъра за изследване, изграждане и усъвършенстване на способности на НАТО за управление на кризи и реагиране при бедствия.

- Купувач може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице. Лицата, проявяващи интерес към закупуване на обявените вещи, следва да се явят лично, като им се предоставя възможност за оглед.

- Поради обстоятелството, че сградата и районът на Центъра са с контролиран режим на достъп, огледите и разпродажбата на обявените вещи ще се извършва с предварителна уговорка за конкретна дата и час на посочените телефони за връзка или e-mail.

- В случай, че решат да закупят някоя от представените вещи, участниците заплащат на място обявената цена. Плащания се приемат единствено с пари в брой.

- Излязлото от употреба имущество, предложено за разпродажба, се предлага в състоянието, в което е обявено и без предоставяне на гаранция.

- Закупените на място вещи не подлежат на връщане и замяна. Заплатените суми не се възстановяват.

- Закупените вещи се предават на купувача с приемо-предавателен протокол, изготвен в два екземпляра и издаване на приходен касов ордер.

 

 

CURRENT SALES OF USED ASSETS

ТЕКУЩИ ПРОДАЖБИ

 

 

 

 

If you are interested in buying some assets, please get in touch with the procurement section staff:

phone: +359 2 92 24767 or +359 88 758 9357 during working hours 8-17 h. 

email: procurement@cmdrcoe.org

 

Ако желаете да закупите някое от обявените имущества свържете се с нас:

телефон: +359 2 92 24767 или +359 88 758 9357 - в работно време 8-17 ч.

email: procurement@cmdrcoe.org

 

 

Our billing address is 34A Totleben Blvd, Sofia.

Адресът ни е - гр. София, бул. Тотлебен 34А.